RECEPTIONIST : HI GOOD MORNING NOVOTEL ! HOW CAN I HELP YOU  ? 

                                    haï goud morning novotel ! haou kènaille help you ? 

​

​

​

CLIENT :            HI ! I AM CALLING YOU CONCERNING A RESERVATION 

                              haï ! aï am koling you keun seur nin eu rèzeur-veille-sheun

                         

                         I HAVE MADE ON THE INTERNET !

                         aï hav meïd on dzi inteur-nèt 

​

​

​

RECEPTIONIST : OK ! CAN I HAVE YOUR NAME PLEASE ?

                                  okay kènaille have yor neïm pliz 

​

​

​

CLIENT :            YES, MY NAME IS :  .....    I SPELL IT FOR YOU ! 

                               yes maï neïm iz                   spel 

  

                         P for papa T for tango 

​

​

​

RECEPTIONIST :  WE HAVE  A BOOKING  FOR A SINGLE ROOM !

                                     wi have eu bouking for eu singeul roum 

​

​

​

CLIENT :            YES ! I HAVE JUST  BOOKED A SINGLE ROOM FROM  APRIL 12                   

                               yes ! ai have jeust boukt eeu singeul roum from eïpreul twèlve             

                                                     

                          TO  APRIL 17  BUT I HAVE MADE A MISTAKE !

                           tou eïpreul seveuntine beut aï have meïd eu misteïk​

                       

           

                          I WANTED TO  BOOK A DOUBLE ROOM            

                          aï wontid tou bouk eu deubol roum 

  

​

                  

RECEPTIONIST : :OK I CAN MODIFY IT FROM HERE  ! BEAR WITH ME ONE MINUTE

                                        okay aï kèn modifaï it from hir          bèr wiv mi wan minIt

                           

                         THERE IS A SUPPLEMENT OF 50 DOLLARS 

                         dzere iz eu seuplèmunte ov fifti doleurz 

 

                         CAN I HAVE YOUR CREDIT CARD NUMBER?

                         kèn aï hav yor crèdite card nâmbeur

​

​

​

CLIENT :            MY CREDIT CARD NUMBER IS 496... ... ... 7890  IT  EXPIRES ON

                               maï crèdite kard nâmbeur iz 4. 9. 6                        it Ixpa-yeurz on                                   

                         DECEMBER 23 AND THE NUMBERS ON THE BACK ARE 313

                         dissimbeur 23 ind  ze numbeurz on ze bak are 3.1.3

 

​

​

RECEPTIONIST : OK PERFECT ! YOU WILL RECEIVE AN EMAIL SHORTLY 

                                   OK PEURFÈCT ! YOU WILL RIÇIVE EUN I MEÏL SHORTLI

                         

                         WOULD YOU LIKE TO KNOW ANYTHING ELSE ?

                         woudiou laïk tou neuw ènifing else ?   

                      

 

  

                                         

CLIENT :            I WOULD LIKE TO KNOW IF WE CAN CHECK IN AT 1:00 A M

                              ai woud laïk tou neuw if wi kèn tchèkine at wan eï èm 

   

 

​

RECEPTIONIST : CERTAINLY RECEPTION IS OPENED 24 HOURS A DAY

                                  seurteunli rissepsheun iz opeund twainti for aweurz eu deï 

​

​

​

CLIENT :            THANK YOU SO MUCH ! HAVE A GOOD DAY !

                              fink you so meutch have eu goud deï