Who, whom, whose, which 

WHO

​

Who is going to call their parents ? 

Qui va appeler leurs parents ? (pronom interrogatif)

​

She's the woman who sold me the car.

C'est la femme qui m'a vendu la voiture. (pronom relatif sujet)

​

The man who was helping Mary is her brother.

​​​​​​​L'homme qui aidait Marie est son frère. (pronom relatif sujet)

​

L'utilisation du pronom whom en anglais

​

​

"It is someone whom Leïla talked about last week", on voit que “whom” remplace someone (l'objet de la discussion de Leïla). Voici d'autres exemples de phrases avec “whom” : 

• She's the woman whom I drove back to her place.

  • ​​​​​​​C'est la femme que j'ai ramené chez elle.

• Andrew is the farmer from whom I bought vegetables and fruits and who delivered them to my place.

         ​​​​​​​Andrew est le producteur à qui j'ai acheté des fruits et des légumes et qui me les a livré directement chez moi.

• The girl to whom I was talking is my ex girl-friend.

​​​​​​​          La femme à qui je parlais est mon ex. 

• ​

L'utilisation du pronom whose en anglais

L'utilisation du pronom “whose” peut être un peu plus compliqué à maîtriser. Ce pronom possessif indique à qui quelque chose appartient et est suivi d'un nom.

​

• Whose cat entered my house last night ?

​​​​​​​           À qui est le chat qui est entré chez moi la nuit dernière ?

• Andrew, whose house is so strange, called me yesterday.

​​​​​​​          Andrew, dont la maison est si étrange, m'a appelé hier.

 

​